CHANEL Mini Square 小型鏈條肩背包 — 黑色菱格紋小羊皮搭配金色鏈條

Mini*

1989 至 1994 年間於法國製造的菱格紋小羊皮口蓋包,鏈條長度足以斜背。小巧到讓您忘了自己正背著它——也小到放不下任何只是出於習慣才帶出門的東西。

選購 Mini

*Chanel Mini Square,1989–1994。 現貨 五 件。

古董(Vintage) Chanel

它誕生於巴黎,在大多數人還沒注意之前。接下來所說的一切,都是我們在它身上發現的。

這些包款每一只都來到我們位於日本的據點,在拍照之前,先經過人工開箱、秤重、測量與評級。內側的序號貼紙仍然附著,這正是我們能告訴您確切年份、而非憑空猜測的唯一原因。

金色鏈條與黑色皮革交織盤繞

第一章

1955 年,一只包把雙手還給了女性。

在鏈條出現之前,正式場合的包款是用手拿著的。Chanel 把它掛上肩膀——並以它誕生的月份為它命名:2.55,1955 年 2 月。

據傳,這條鏈條的靈感來自加布麗葉·香奈兒成長的修道院裡,修女們所佩戴的鑰匙鏈。這是品牌口耳相傳的故事,而非有文獻記載的事實,因此我們也只是將它當作故事轉述。

毫無疑問的是它帶來的結果:雙手自由——可以拿酒杯、扶欄杆、牽孩子、夾香菸。這些包款的鏈條垂落 52 至 54 公分,這正是那個構想在三十五年後的樣貌。

CHANEL Mini Square 與 iPhone 並排拍攝以供比對大小

第二章

整只包的大小,就在手機旁邊。

最小為 13 × 17.3 公分,最大為 15.2 × 20 公分。我們把它和手機並排拍攝,因為公分數字要親眼看到才有意義。

裡面能放:手機、卡夾、口紅,還有一把鑰匙。這是誠實的清單。它不是能讓您再塞進一雙備用鞋和一本平裝書的包,而這正是重點所在。

斜背時,它剛好落在腰側並且穩穩待在那裡。不需要縮短,也不需要調整——鏈條本來就是這個長度。

斜背著的 Mini Square

斜背穿搭——鏈條垂落 52–54 公分,不需調整就落在腰側。

CHANEL Mini Square 的酒紅色皮革內裡,燙有金色 CHANEL 標記

第三章

只有主人看得見那抹紅。

打開它,內裡是酒紅色——自 2.55 以來,品牌便以這個顏色作為口蓋包的內裡。

據傳,這是加布麗葉·香奈兒成長的奧巴濟訥(Aubazine)孤兒院所穿制服的顏色。再次強調:這是品牌口耳相傳、廣為流傳的故事,並非我們能夠查證的事。不過我們依然喜歡它,而且至少能確認顏色——您看到的,就是我們所販售這只包的實際內裡。

內裡以金色燙印:CHANEL,其下為 MADE IN FRANCE。除了您之外,沒有人會看見這兩行字。

酒紅色皮革內裡上以金色燙印的 MADE IN FRANCE

賣完就沒有了,絕不再版。

選購 Mini