Mini*

Una patta in pelle di agnello trapuntata, realizzata in Francia tra il 1989 e il 1994, su una catena abbastanza lunga da essere portata a tracolla. Abbastanza piccola da farLe dimenticare di averla addosso — e troppo piccola per tutto ciò che portava con sé solo per abitudine.

Shop the Mini

*Chanel Mini Square, 1989–1994. Cinque disponibili.

Chanel vintage

È stata realizzata a Parigi, prima che la maggior parte di noi stesse guardando. Tutto ciò che segue è quanto abbiamo riscontrato su di essa.

Ognuna di queste borse ci è arrivata dal Giappone, è stata aperta, pesata, misurata e classificata a mano prima ancora di essere fotografata. L’adesivo del numero di serie all’interno è ancora presente, che è l’unico motivo per cui possiamo fornirLe un anno anziché un’ipotesi.

Prima della catena, una borsa formale era qualcosa che si portava in mano. Chanel ne appese una alla spalla — e la chiamò come il mese in cui fu lanciata: 2.55, febbraio 1955.

Si dice che la catena stessa sia stata presa in prestito dai portachiavi che le suore portavano nel convento dove Gabrielle Chanel crebbe. È una storia che la Maison racconta piuttosto che un fatto documentato, quindi La riportiamo come una storia.

Ciò che non è in discussione è la conseguenza. Entrambe le mani libere — per tenere un bicchiere, una ringhiera, un bambino, una sigaretta. La catena di queste borse scende di 52 a 54 cm, ed è lì che questa idea approda trentacinque anni dopo.

13 × 17,3 cm nel punto più piccolo. 15,2 × 20 cm nel punto più grande. Le fotografiamo accanto a un telefono perché i centimetri non significano nulla finché non li vede.

All’interno: un telefono, una custodia per carte, un rossetto. Una chiave. Questo è l’elenco onesto. Non è una borsa che Le consente di portare un paio di scarpe di ricambio e un tascabile, e proprio questo è il punto.

Indossata a tracolla, resta sul fianco e vi rimane. Nulla da accorciare, nulla da regolare — la catena è stata realizzata in questa lunghezza.

Apritela e l’interno è borgogna — un colore con cui la maison ha foderato le sue borse con patta sin dalla 2.55.

Si dice che sia il colore delle uniformi indossate nell’orfanotrofio di Aubazine, dove Gabrielle Chanel fu cresciuta. Anche in questo caso: una storia raccontata dalla maison, ampiamente ripetuta, non qualcosa che possiamo documentare. Ci piace comunque, e possiamo almeno confermare il colore — sta osservando la fodera autentica della borsa che stiamo vendendo.

Stampigliato in oro: CHANEL, e sotto, MADE IN FRANCE. Nessuno, tranne Lei, vedrà mai l’uno o l’altro.