ثمانينيات القرن العشرين · Single Half Flap · قفل بالضغط

The Half Flap

حكاية فينتاج (Vintage) كُتبت بجلد خروف (Lambskin) والذهب

مرّر للأسفل
منظر بزاوية ثلاثة أرباع لحقيبة CHANEL Half Flap

- الفصل الأول

وُلدت في فبراير، 1955

"صمّمتُ للنساء اللواتي يتحرّكن -- لا لإكسسوارات تقيّد حركتهن."

في الخامس من فبراير عام 1955، غيّرت غابريال "كوكو" شانيل تاريخ حقائب اليد. فقد استبدلت حقيبة الكلاتش -- التي كانت تستلزم يد المرأة -- بسلسلة تُعلَّق على الكتف. فتحرّرت اليدان معًا. لم تولد حقيبة الغطاء (Flap) كقطعة فاخرة، بل كإعلان للاستقلال. والقطعة التي بين يديك تعود بنسبها مباشرةً إلى ذلك الصباح من فبراير في باريس.

1955
إكسسوار CC الأمامي لحقيبة CHANEL Half Flap

- الفصل الثاني

ثورة CC

عندما تولّى كارل لاغرفيلد الإدارة الإبداعية عام 1983، منح حقيبة الغطاء (Flap) شعارًا جديدًا: حرفا CC المتشابكان في إكسسوارات معدنية مطليّة بالذهب. لكن هنا يكمن الفارق الذي يسعى إليه الجامعون -- ففي هذه القطعة الفينتاج (Vintage) لا يكون CC آلية إغلاق. فهو لا يدور ولا ينفتح. بل يقف وحده كشعار نبالة خالص، إعلانًا عن الهوية منفصلًا عن الوظيفة. والذهب هنا يحمل كثافة تلك الحقبة: أغنى وأثقل وأكثر إشراقًا من أي نسخة حديثة.

- الفصل الثالث

سرّ قفل الضغط

حقيبة Classic Flap الحالية تُفتح بإدارة CC. أما هذه القطعة فلا. فقفل الضغط -- دبوس يُضغط داخل مقبس دائري ويُغلق بنقرة واحدة مُرضية -- كان آلية الإغلاق في الثمانينيات وأوائل التسعينيات. ويبقى CC على حاله: شعارًا لا مفصلة. وبين الجامعين، يحدّد هذا التفصيل وحده أصل القطعة بحقبة معيّنة لا يمكن تكرارها. صوته يدلّ على العقد، ووزنه يدلّ على الحرفية.

1980s
الجانب الجانبي لحقيبة CHANEL Half Flap بغطاء واحد

- الفصل الرابع

غطاء واحد. تصميم بلا تعقيد.

قدّمت حقيبة 2.55 الأصلية غطاءً مزدوجًا -- غطاءً داخليًا ثانيًا يُقال إنه كان يُخفي رسائل حب كوكو. أما الغطاء الواحد فهو الإجابة العملية. لا يوجد حيّز داخلي يُضحّى بسعته. فالأبعاد الخارجية نفسها تمنح داخلًا أرحب. الوصول فوري، والدخول سهل. وبعد أن توقّف إنتاجه من الخط الاعتيادي، يحظى التصميم ذو الغطاء الواحد اليوم بولاء خاص من اللواتي يحملن حقائبهن لا يكتفين بجمعها.

داخل حقيبة CHANEL Vintage ببطانة من جلد خروف (Lambskin) بلون العنابي

- الفصل الخامس

العنابي -- ذكرى من كوكو

افتح هذه الحقيبة وستلتقي باللون الذي شكّل طفولة غابريل شانيل. العنابي -- الدرجة نفسها تمامًا من أثواب الراهبات في ملجأ أوبازين للأيتام، حيث قضت غابريل الصغيرة سنوات تكوينها. إنه ليس مجرد بطانة، بل سيرة ذاتية خاصة مطبوعة على الجلد. وعملياً: على خلفية الجلد الأسود وفي الإضاءة الخافتة، يجعل العنابي كل مفتاح وبطاقة وذكرى ظاهرة بوضوح. أما الكتابة الذهبية فتؤكد ما تعرفه اليد مسبقًا.

CHANEL · صُنع في فرنسا

تفصيل جلد خروف (Lambskin) المبطّن بنقشة الماتيلاسيه من CHANEL

- الفصل السادس

الماتيلاسيه مخيطة عبر الزمن

كان المعيّن المبطّن -- الماتيلاسيه -- تحية من غابريل شانيل لسترات الفروسية في إسطبلات البولو التي عرفتها في سنواتها الأولى. تتقاطع كل غرزة بزاوية دقيقة، فتمنح السطح الجلدي عمقًا وظلالًا وتضاريس. وفي جلد خروف (Lambskin) -- أنعم الجلود وأكثرها إشراقًا -- تبلغ الماتيلاسيه أبهى تعبير عنها. وبعد عقود من مرور الإبرة الأخيرة عبر هذا الجلد، لا تزال الهندسة نقية. لم يُرخِ الزمن معيّنًا واحدًا.

حقيبة CHANEL Half Flap وهي محمولة على الجسم

- لتُلبس، لا لتُحمل فقط

تُعاش. وتُحمل خارجًا.

يستقر تصميم نصف الغطاء (Half Flap) عند الورك بدقة استثنائية. فهي ليست كبيرة الحجم ولا شديدة التحفظ، بل هي الحقيبة للمرأة التي تجوب العالم. تنسدل السلسلة الذهبية بطول طبيعي، ويستقر الجلد منبسطًا على الجسم. صمّمت غابريل شانيل من أجل الحركة قبل كل شيء. وبعد عقود، لا تزال هذه القطعة وفيّة لتلك النية الأصلية.

متوفرة الآن · قطعة واحدة فقط

إرثٌ يُتوارث،
لا مجرد قطعة

CHANEL Vintage لا تهرم -- بل تزداد عمقًا. تُعرض هذه القطعة مرة واحدة فقط.

تسوّقي حقائب Flap Vintage استفسري
الحالة
Vintage — ممتاز
الخامة
جلد خروف (Lambskin) الأسود
الإكسسوارات المعدنية
CC مطليّ بالذهب
الإغلاق
قفل بالضغط
المنشأ
صُنع في فرنسا
الحقبة
1980s - 1990s